Maggie, sounds like you might be headed towards beating yourself up a bit...all in good time, eh?:-)
MAG, I didn't think you wanted to take them to the shelter. I just thought you wanted to get them fixed and let them remain feral. Good for you for wanting to tame them and good luck!