The original version of 'Louie Louie' - calypso and lyric sounds very much like a folksong to me. Certanly has the feel of an old sailor's song - and something in the lyrics - I bet it's first cousin to a shanty something like Lowlands Away, my John.

Nobody else ever thought that...?