The Mudcat Café TM
Thread #114427   Message #2443132
Posted By: Q (Frank Staplin)
17-Sep-08 - 12:23 PM
Thread Name: BS: What's the matter with Canada?
Subject: RE: BS: What's the matter with Canada?
Being a country divided by two languages, all products must be labeled in both French and English.
To most of us who have just one language, this may cause brief confusion at the grocery- depending on which side of the can faces out on the shelf-

Is it Chaudrée palourdes du Maine, or New England clam chowder?

Is it Chaudrée de poulet et de mais, or Chicken corn chowder?

Of course both bear the name Campbell's.