The version Dave MacKenzie gives sounds like one of the adaptations of well-known folk-songs made in the East of Scotland by Edinburgh intellectuals in the 50s. George Square is in the university district, Hamish Henderson was a song-collector, the Royal Infirmary was where intellectuals had their stomachs pumped and St Cuthbert's Co-operative Society ran a funeral service.