I'm a bit disturbed at the lack of reaction to my expression above; that the examination of this question will need some hard work. Instead we have continued reference to what appears to be a single cross-over album; its existence tells us nothing at all about the past of either, southern mountain music, (as "developed" into bluegrass by Bill Monroe) or Irish traditional music. The original questioner was expecting much more than that.