Further to previous information, there are actually 16 copies of Claudy banks in the Bodleian collection, with various spellings (Claudey, Claudy, Cludy).

An unrelated song, Rover from Claudey, is certainly set in Ireland.

I am particularly interested in the Combe Martin reference, because my wife's ancestors (surname Creek) came from there.