It wouldn't take much to make "Ain't That Good News," Sam Cooke, into a metrical work song. Good News

"Chain Gang" is on Youtube- Chain Gang
The song is a good one about working on a chain gang, but I can't see it being used to pace the gang.