The Mudcat Café TM
Thread #107696   Message #2444799
Posted By: Paul Burke
19-Sep-08 - 04:13 AM
Thread Name: Lyr Add: Seven Forty (Syem Sorok)
Subject: RE: Lyr Add: Seven Forty (Syem Sorok)
Using Google, the post above seems to read:

TRANSPORT TO RUSSIA
Freight forwarding services
Forwarding service will send your goods from Moscow to any city in Russia.
...


The Google translation is getting much better these days; hence the demise of the mangled lyrics threads (they aren't so funny anymore). having said that, here's the translation of 7:40-

Forty-seven

In the forty-seven, he podedet,
In the forty-seven, he podedet,
Our old, our dear,
Our Odessa engine.

Luck with cars,
Luck with cars,
Lyudyami full of that hay WHO.

Chorus:
He goes out of the wagon
And move along the apron,
At the head of its luxury bowler.
The large green eyes to the East
Lights twinkle Odessa.

Let it not from Odessa,
Let it not from Odessa,
Fountains and Peresyp
Wait for it to their yard.

In the forty-seven, he will come,
In the forty-seven, he podedet
Our glorious, our good,
Our agitsen engine.

Chorus.

Forty-seven now.
Hours every otbilo,
A train is not coming,
No it all. But
We still raining,
Even if it is late
Though for the whole year!

Chorus.