The Mudcat Café TM
Thread #114571   Message #2447082
Posted By: George Papavgeris
22-Sep-08 - 05:11 AM
Thread Name: BS: Neat e-mail from a friend.
Subject: RE: BS: Neat e-mail from a friend.
Referring to the earlier query aboutn the difference between "broken up" and "broken down": the use of "up" indicates finality, completeness, a going to the limit. So:

Relationship "broken down" = damaged but possibly repairable
A couple have "broken up" = gone their different ways
To close shop v. to close up shop/the company = the latter indicates dissolution
Bring it right up to your nose = it can go no further, "up to" shows limit