: Find me one shred of evidence that any traddy or folkie before the revival ever
: used a recorder to play E. trad.

Look at English recorder tutors from the mid-18th century (e.g. Rutherford). They all include a mixture of Scottish, English and Irish folk tunes (but usually more Scottish than anything else). As well as Handel, Arne and the like.