It's worth looking out for 'Now Shoon the Romano Gillie - Traditional Verse in the High and Low Speech of the Gypsies of Britain' by Tim Coughlan (Univ. of Wales Press 2001), - full of Traveller songs and information, and very readable.
Jim Carroll