... one of those arched arbour things, but those are kinda hard to fit into a downtown handkerchief like our back yard...

There are some very pretty, tall pot-hangers in garden supply-- could you train the plant to climb and drape from that? Instant half-arch. Or a tall stake-- train it to corkscrew around it for a column?

~S~