I just think they might be "Barking up the wrong tree" (UK expression for looking in the wrong place or following the wrong route... basically 'getting it wrong'.)