The woman meant ,that she didnt think English people had any music in them.

Or perhaps she was thinking that English people often seem to have a considerable resistance to letting the music they have in them get out. Which, I would say, seems to be unfortunately true.