What intellectual snobbery? There are polite ways and rude ways to tell people to be quiet. If it's not a language you speak, it's probably as well to know the difference in nuances. They can have quite contrasting effects on those around you.

Isn't opening with "My God preserve us" and criticising someone's usage when their meaning is clear a little snobbish too?