A nice addition to that database would be indications of which films are available as DVDs, or at least which can be seen in any video format.

Netflix allows you to sort their available titles by category, with one of the categories being "music." That's pretty broad, and includes all genres mixed together, but there is quite a lot of folk-related stuff available there, much of it digitized from old filmstock and even early-TV kineoscopes.