There are literally HUNDREDS of songs in the Bodleian collection which use similar metaphors.

There are also euphemisms.
The "daffy-down-dilly" for the male organ is just one. (Why is the daffodil one symbol of the Welsh, I wonder?)