Joseph P and Spaw - I've thought about the bell lyre...but it does seem a tad angelic for folk songs.
...And boy O boy, spare bells attached to melodeons may even appeel to some!