Is there a pathway from the other bar to the garden? It would be better than trying to get beer-singaround-beer-etc (if the singaround was in the other bar) without going past the big-screen lot.