i've found you just have to go out and listen a few times if you can.. and ask or write them down and come back.. I have this problem all of the time too! in ohio- it's mostly songs like lay me a pallet on your floor, old home place, and others... mostly bluegrass related- check here for more:

http://www.bluegrasslyrics.com/index.cfm.htm

good luck!