When I was working at Albany (New York) Medical Center in the early 1970's, the fire marshall made the hospital take down some pine bough decorations (smelled wonderful) and replace them with plastic ones. This leads me to think that it might not be an urban myth.