"Maybe it's become a euphemism for singers whose songs one doesn't like."

Maybe...but that's not what I'd call it, Dick...There are real differences, whether one likes the songs or not.