Shanghaiceltic:
Just a thought, if the UK went truly metric they would have to replace the scales on the statue of Justice above the Old Bailey.
No, the statue of Justice holds a twin pan balance. Scales, by very definition, show scalar quantities. Balances show whether the contents of one pan are heavier, or lighter, that the 'standard weights (of whatever description) are in the other pan.