A lipoma probably wouldn't require hospitalization. It could probably be removed with some local anesthesia and can probably be performed in a doctor's office unless it is something much different than most lipomas. Does your health department not have a medical access clinic where doctors perform procedures for no or reduced fees? WOrth a check.