Elvis of course was an additional joke. If the subtitles would have been in German, Hitler might have asked for Heino instead of Elvis, also with no temporal overlap in their careers. Look at the faces of the bystanders when Hitler asks for Elvis....

Wolfgang