But the fact that it is "to whom" rather than "to who" in street talk is something that grammarians might find quite impressive.

I'd imagine the Jewish kids would have had a more or less equivalent response. The important thing is being able to play together.