You're still making it needlessly complicated. Look, I live here. I can tell you the US reaction to al-Qaeda is blissfully simple: as I said, if your campaign is endorsed by al-Qaeda it is not a positive, to say the least. Americans don't think like a LeCarre novel. That's all there is to it.