A book I came by a while ago is Popular Songs of Nineteenth-Century America: Complete Original Sheet Music for 64 Songs: Selected, with an introduction and commentary, by Richard Jackson (Dover, 1976). Most of them, in fact, are from toward the middle of the century.