OK - my guess is that "Guest" might be my "Hen Santa". You are causing me ENDLESS hours of merriment here! Ref: the Welsh Signs thread. I think there must be a lot of people using the same translation software! LOL!
Liz, you're evil. But evil-with-sprinkles.
sian