The half-line "my loving treasure store" I've seen as "acushla ban asthore", which is more or less the same thing, and may be lifted from Hyde's version. Or was it "a coisde ban a stoir"?