Should be "wouldn't", not "would."

The authorities were sure that such imprisonment was suitable because they observed in pre-imprisonment testing that Shame couldn't pour piss out of a boot with the directions printed on the heel.