"if the band wants to be taken seriously as purveyors of trad music"

I'm sure that's the last thing they want.

They are making a living doing something they love.

Knowing the girls (who are both lovely)and their family, I'm sure that they have been on the folk music scene long enough to take all the hype with a pinch of salt.