What he really needs on his "English flute" is something like a trombone slide.

I've got the perfect thing!