I think the big difference between the UK, Canada, and the US in terms of "left" and "right" is where the line that defines the middle is drawn. From what I understand, the line that defines the middle in both the UK and Canada is significantly to the "left" of where it is in the US.