According to the Bodrhan Page at Ceolas.org, "The modern Irish word bodhrán is properly pronounced bow-rawn, like Cow brawn, with a slight emphasis on the first syllable." It goes on further to explain, as alison has above, there are variations of this pronounciation.