I always took it to mean the hapless victims were sort of like turkeys - there for the taking - unable to take care of themselves.

And the pirates - they were the foxlike predators of the high seas. Just like a fox they murdered quite purposelessly and aimlessly, because it was in their nature.