If I can only get ball end strings I 'nibble' the ball with side cutters until it comes away. That does rely on the ball being the double ring with centre hole (for want of a better description ) rather than a solid ball.