I am of the opinion that, folk concert or not, audience members should not join in unless the performer specifically asks them to.
One thing that really gets me grinding my teeth is when a particular song has a strong beat and some audience members feel impelled to start rhythmically clapping.
Don Firth