If you use Windows, you could look at my program HARMONY.
You can drag and drop chord names onto the notes, or type them in, as you prefer.

It can also generate the chords automatically (and the notes for them)
My site

It has quite a few other facilities which I believe are not available in Noteworthy.