I don't suppose we will ever know, but I doubt whether the earliest-known words, those quoted above in Dutch, are the first words.

The tune is just too beautiful and tranquil to have been composed as a self-congratulatory song about winning a battle, especially if the composer had had real knowledge of the anguish, cruelty, blood and guts of a battle.