All I know is that my grandmother was shunned for months when living in a British sector overseas (This was in the '20s)because my mother (aged 5 at the time) referred to a squashed mosquito as a "bloody bug".