Guest, if you mean the song posted above by Dave TAM at 20 Feb 00 - 10:40 PM, it already looks like a phonetic transcription to me (from Irish?)- at least it doesn't look like standard spelling for any language I have seen.
What is it you have problems with?