Sounds like he once tried a ragged old anglo in a junk shop. I think he just might be hinting at the uneven legato caused by push-pull action, but he obviously hasn't listened to much English song, otherwise he'd know that it's not so much a problem as an opportunity in skilled hands. Maybe his record (I can't believe he's heard more than one) only has English on it.