The Kashmir dispute does involve the people of Kashmir. If they wanted to cause problems for both India and Pakistan (to get both countries out of their country), an excellent way to do it would be to piss of the largest possible number of highly armed people, and make India and Pakistan the fall guys.