Garling spykk is pretty clearly a corruption of marling spike, commonly pronounced as marlin spike. I double checked in Steel's Elements of Mastmaking, Sailmaking and Rigging, 1797, and found no reference to a garling spykk. Marling is the process of making use of marling [marline] or cordage involved in knotting and splicing.