He still never mentioned Gambler in the original though

Yes, this is the important point - McColl's song may have been based on a song where 'rambler' rhymed with 'gambler', but there's nothing to suggest that the TMR character is a gambler - or anything else other than a guy who likes to go for rambles.