Mick, I believe that the Brits don't customarily use that particular phrase reflexively, the way we do in the States. Even those folks who are generally "polite."

Thre are other responses to "thank you" used more commonly than "you're welcome" in other English-speaking cultures, i.e., "no worries," and apparently (as I was informed in that other thread) "cheers" as well.