I remember talking about this in Real Life recently. Think it may have something to do with the "captain's daughter" being some sort of club, and to put him to bed with it would mean to beat him senseless. Oh Barry....