Nice idea s&r...

new possibilities for wordplay:

Do we need separate multicultural names, like wastebasket, rubbish bin, garbage can, skip and tip, even poubelle? --And then there are the various names for cat litter trays, but I won't go there.

What happens if there's flytipping (that's an English expression)?

Who collects that trash? Will there be any recycling? Will there be electronic monitoring of bin levels? Will we be taxed if there is not enough recycling?