The Mudcat Café TM
Thread #105855   Message #2509456
Posted By: Sleepy Rosie
06-Dec-08 - 04:16 PM
Thread Name: Religious Songs That Speak To You
Subject: RE: Religious Songs That Speak To You
Another from the wonderful 'Red Book'.

No meditative contemplation of transendent divinity here.

This fiercly celebratory song, powerfully evokes the caravan of travelling pilgrims as they sing and dance their way, mile upon mile across dusty earth to the shrine of Our Lady.

I'm right there with them and am always compelled to get up and dance barefooted to this any time I hear it. Which is course the whole point of such a song!

Cuncti Simus Concanentis

Cuncti simus concanentes: Ave Maria.

Virgo sola existente en affuit angelus;
Gabriel est appellatus atque missus celitus.
Clara facieque dixit: Ave Maria.

Clara facieque dixit, audite, karissimi.
En concipies, Maria, Ave Maria.

En concipies, Maria, audite karissimi.
Pariesque filium, Ave Maria.

Pariesque filium, audite, karissimi.
Vocabis eum Ihesum, Ave Maria.

I must confess I don't know what the Latin means. I'm just happy to sing along with the chorus. And experience in that moment of immersion, the knowledge that in my own way in my own life, I too am a member of that caravan.